April 2025 – Short-Term Rental Market Newsletter